CATALOGUE




Arrêt N°8/IndexDenis Deprez
03/2025

Livre 22 x 29,7 cm - texte / images

124 pages

Prix : 40 €

commanderÀ travers une association libre de textes, documents, archives scientifiques, photographies et dessins, l’auteur nous invite à mettre en regard des modes de représentation d’un fragment de territoire en mutation : le plateau du pic de Bure.


Hantologies




Anne de Pierpont12/2024Livre 25 x 18 cm - texte / images  76 pagesPrix : 28 €
commanderHantologies parle de la perte des objets-souvenirs et de son ‘chez soi’ lors des inondations dans la région de Liège en juillet 2021.

Un cahier d’images/photos abimées par les eaux et les hydrocarbures.Un autre cahier d’entretiens avec des habitants que j’ai rencontrés,regroupés en trois chapitres : Le bruit de l’eau, Jours de boue, Après-coup.



Minéralogie étendueDenis Deprez
09/2024

Livre 22 x 29,7 cm - texte / images

32 pages

Prix : 13 €

  commanderAnnexe laboratoire du projet «Journal de marche», Minéralogie étendue assemble deux cahiers de recherches autour des structures minéralogiques et de leurs modes de représentation. 


TignesJacques Faton
2024

Livre 22 x 29,7 cm - texte / images

40 pages n/bl - 20 pages couleurs

Prix : 25€







La publication « 1500 m Village de Tignes » retrace l’évolution du lac du Chevril situé dans le village de Tignes.
“Des vestiges habituellement invisibles. Des travaux effectués par EDF sur le barrage de Tignes, en Savoie, ont mené ces dernières semaines à un niveau d'eau exceptionnellement bas pour le lac artificiel du Chevril, dévoilant ainsi quelques restes du village enfoui de Tignes, disparu en 1952”, comme le relève le Dauphiné Libéré, 11 avril 2024 à 9:45 AM UTC+2
Des extraits de presse soulignent la réapparition du village de Tignes sacrifié en 1952 au profit de la construction du barrage.  



A la même époque (avril 2024), à la réception des lieux publics (hôtels, restaurants, commerces…) on trouve un questionnaire qui pose la question des projets à financer pour les 30 prochaines années (miser sur le tourisme du ski, réorienter progressivement les infrastructures vers un tourisme « nature » …)  
En avril 2025, des chutes de neige soudaines mettent en lumière des risques d’avalanches de grande ampleur susceptibles d’inonder les stations de ski. 
Des notes à caractère géologique révèlent d’autres réalités du lieu en constante mutation ( type de pierres, couleurs, perspectives d’une station de sky face au réchauffement climatique…)  
 

commander




Radis érudits

Alex Mortelmans


2023 



Livre 18 x 24 cm - texte / images



120 pages 



Prix : 42 €

commanderPartant d’une fascination pour la puissance des formes végétales, le projet s’est développé autour de l’activité de yannick Hostie. Maraîcher caractérisé par un style expressif et inventif bien à lui, il nous propose une production délicieuse - et belle. Nous avons alors commencé à aller ‘là-bas’, au milieu de ses cultures - et de sa culture. Au cours des années, les visites de ce biotope grouillant de vie ont amené à élargir progressivement le champ d’observation : la concrète et terrienne production s’inscrit dans son approche élargie qui sans cesse explore et redécouvre, en traversant les époques, les disciplines et les frontières.



JOURNAL DE MARCHE

Denis Deprez
Publié par Koalath et Alt éditions - 11/2023



Livre 22 x 29,7 cm - texte / images

496 pages 



Prix : 58 €

commanderLe projet « Journal de marche » peut être lu à travers cette intuition / intention, un dispositif de lecture qui traduit une expérience de déplacement, de quelque chose qui n’est pas à sa place ou qui la cherche.

Le dispositif graphique de « Journal de marche » évoque des livres d’urbanisme ou d’architecture pour renvoyer à cette idée d’un espace quadrillé par les normes. La montagne n’est pas une « nature sauvage » mais plutôt un sujet soumis à un ensemble de juridictions, inscrites dans des discours scientifiques, législatifs ou autre, bref dans un écosystème régit par des rapports de force. C’est sans doute une exposition consacrée au groupe d’architectes italiens Super studio et leur manifeste du Monument continu, sorte d’étalement hégémonique et dystopique de la grille dans le paysage, qui a conduit de manière souterraine la réflexion du livre.




EPECUEN - 37° 07’ 53 ‘’ –
62°  48’36’’


Anne de Pierpont & Jacques Faton


2023



Livre 18 x 24 cm - texte / images



120 pages 



Prix : 20 €

commanderL’image paysage contient son passé, son présent et potentiellement son futur, générateur de formes en perpétuels changements.

Cette publication documente le site d’Epecuen, cité thermale argentine située sur la rive d’un lac salé, qui disparait sous les eaux en novembre 1985. Une vingtaine d’années plus tard, le niveau des eaux baisse et la ville réapparait en ruine.



ISAAC ET ROSA Esclavage, Propagande et Affabulation

Catherine Bernad

09/2021

Livre 13 x 21 cm - texte / images

72 pages

Prix : 19 €


commander C’est l’histoire d’une photographie, celle de deux enfants esclaves récemment libérés : Isaac et Rosa. Elle fait partie d’une série de petits portraits « carte-de-visite » réalisée en décembre 1863, en pleine Guerre Civile américaine, par des photographes new-yorkais. Commanditées par des abolitionnistes pour soutenir leur propagande en faveur de l’éducation des esclaves noirs émancipés de La Nouvelle-Orléans, ces images seront vendues principalement dans les états de l’Union : une démarche appuyée par les militaires nordistes qui défendent la campagne antiesclavagiste du Président Lincoln.

Environ cent-cinquante ans plus tard, ces mêmes images apparaissent dans d’autres circonstances. Dématérialisées, privées de leur contexte initial, elles se multiplient sur Internet et les réseaux sociaux au service de discours complotistes malsains visant essentiellement à discriminer les luttes des Afro-Américains aux États-Unis.




TAGEBAU GARZWEILER / Relevés

Denis Deprez
Publié par Koalath et Alt éditions - 02/2021 



Livre 23 x 32 cm - texte / images

88 pages

Prix : 28 €

commanderLe projet Tagebau Garzweiler est le récit d’une industrie qui façonne le monde à son image. Pour produire, il faut détruire. La destruction du vieux village d’Immerath s’ajoute aux douze autres bourgades rasées pour installer le site d’extraction du charbon brun, le lignite. Neu-Immerath accueille les habitants déplacés du village détruit d’Immerath. La centrale dernier cri de Niederaussem écrase une petite cité qui présente le plus haut taux de particules par million de CO2 en Europe. Durant 5 années, soit une vingtaine d’aller-retour entre Bruxelles et la mine, Denis Deprez collecte des relevés vidéographiques autour de la mine et de sa région.

De l’accumulation des sons et des images nait un film. La publication est un module autonome qui prolonge la réflexion engagée dans le film. 

Les dessins documentent la logique de séparation liée à l’industrialisation : il y a d’un côté les lignes de l’architecture urbaine et industrielle, de l’autre les masses mouvantes de l’environnement.



NISNAS / VARIATIONS SUR L’HYBRIDE
Des peurs ancestrales à l’homme augmenté

Catherine BERNAD
01/2021

Livre 19,5 x 26 cm - texte / images

120 pages

(épuisé)

commanderComme s’il considérait sa nudité originelle imparfaite, l’homme n’a eu de cesse d’ajouter ou de retrancher quelque chose à un corps jugé inachevé...

Des récits mythiques et des images fabuleuses ont, de tout temps, transmis des représentations d’êtres surnaturels, bénéfiques ou maléfiques, protecteurs ou destructeurs. La croyance en leur puissance surhumaine fait partie de l’histoire fondatrice de chaque civilisation. Mi-hommes mi-dieux ou monstres aux apparences fantastiques, ils subsistent dans les mémoires produisant superstitions et peurs encore actives dans l’inconscient collectif contemporain.




(S)avoirs (in)certains

Anne de Pierpont


12/2019
 Livre 20 x 20cm - Texte et Photographies40 pages

Prix : 18 €

commanderMadame F. m’a dit un jour « J’ai l’impression de vivre dans un roman, je suis devenue une inconnue à moi-même »… 

« (S)avoirs (in)certains » aborde la perte progressive de grands pans de mémoire qui, chez la personne très âgée, efface progressivement ses souvenirs, son histoire, jusqu’à ébranler son sentiment d’exister en tant que soi-même. Les choses acquises au long de sa vie, ces « archives manifestes » de son passé, l’entourent et l’aident à vivre cette perte de subjectivité en lui offrant des échantillons garantis de sa vie. 

Le double livret dont les pages s’entremêlent permet de partager le vécu ressenti en présence de ces accumulations d’objets et des pertes de traces mémorielles et psychiques.




TERRES HUMIDES 
Les Marais de Ganshoren / Autopsie d’une zone instable 


Jacques Faton

12/2019

Livre 18,5x26cm - texte / images

96 pages

Prix : 25 €


commander




NIAYE THIOKERS / LIEU COMMUN
un projet artistique initié par le studio Kakatar et l’atelier Graphoui

Les artistes : ARMIN KANE, PINIANG, ALINE MOENS, CA-ROLINE NUGUES, CYRIL MOSSÉ, JACQUES FATON Les contributeurs : ROSA SPALIVIERO, BABA DIOP, MAYA V. EL ZANATY, JEAN CHARLES TALL, OLIVIER MARBOEUF Participation (interviews) : MME RAMATOULAYE DIALLO, MAMADOU TAKO KANTE, CAROLE DIOP, ISSA DIALLO, BABACAR NDOYE, BASS DESIGN 161, CHEICK NDIAYE, MOUSSA SENE ABSA, WASIS DIOP, MAMADOU KHOU-MA GUEYE

12/2019



Livre 18x25cm - texte / images 
publié par Koalath, Vives voix, Atelier Graphoui



188 pages

Prix : 26 €

commanderLe quartier de Niaye Thiokers (La colline des perdrix) est situé au cœur historique de Dakar, la capitale sénégalaise. Enclavé dans un endroit stratégique où le mètre carré vaut plus d’un million de FCFA (1500 euros), il lutte pour sa survie. Les rapports de pouvoir complexes et le prix du terrain très élevé en font un laboratoire où se confrontent la capacité de résistance au changement et la définition d’un nouveau rapport entre tradition et modernité.

Des artistes sénégalais et belges questionnent cette réalité en mutation en partant à la rencontre de résidents et d’intervenants extérieurs (architectes, cinéastes, politiciens, archivistes…).




SHIRLEY TEMPLE,
the fix-it girl


Catherine Bernad
avec la complicité de Antonio Jiménez Saiz 
2018

Journal - livret photo - image couleur 
Pochette 21cm x29cm 


(épuisé)

Publication multiforme sur l’instrumentalisation d’une icône en temps de crise, réalisée à partir d’images collectées dans les albums d’une fan de Shirley Temple au cours des an-nées 1930.

Le corps, l’image, la carrière professionnelle de Shirley Temple ont été des fabrications artificielles séduisantes destinées à « distraire » un large public de ses préoccupations. La petite fille intrépide qui répare tout ce qui ne marche pas (the fixit girl), figure archétypale à l’instar d’un super-héros comme Superman, son contemporain, reste inséparable du rêve américain.

Franklin D. Roosevelt dira à son propos en 1935 : 

« Pendant cette Dépression, quand l’esprit du peuple est plus bas que jamais, c’est magnifique qu’un Américain puisse, pour seulement 15 cents, aller au cinéma, oublier ses ennuis en regardant le visage souriant d’un bébé.


NIAYES THIOKERS
Mbédou Bour kène momouko


Collectif Kakatar et Atelier Graphoui 


2016

6 cahiers - 14,5 x 21cm
Graphoui – Conception éditoriale Koalath


(épuisé)
Les débuts d’un laboratoire d’exploration artistique et urbaine en six cahiers édités dans le cadre de la Biennale de Dakar 2015.

Nous ne sommes pas dans une dynamique d’explication, nous sommes là pour partager notre expérience. Nous sommes en laboratoire, en dépouillement. Nous ne sommes pas là pour faire un procès, mais pour amener une vision artistique par rapport à un problème social. La parole est donnée à tout le monde. Nous voulons partager ce projet et essayer d’avoir les impressions des uns et des autres. Elles vont aussi nous orienter vers le futur. Le thème du travail, c’est le Lieu Commun. Qui dit Lieu Commun, dit cohabitation. C’est un thème qu’on n’a pas pris au hasard, c’est ce qui nous lie… (Armin Kane)



387 PAS 

Catherine Bernad


2015

Livre 16 x 23 cm - texte / images

28 pages

(épuisé)

La publication 387 PAS présente une collecte fragmentaire d’images prélevées dans un espace soumis à une observation répétée pendant environ deux ans. L’emplacement en question, délimité avec précision à une distance de 387 pas du lieu où je travaille, est situé sur un chemin communal de la campagne wallonne, choisi au hasard comme un échantillon du paysage rural environnant.

Des passages réitérés au fil des jours sur le même terrain invitaient le regard à se porter au-delà des apparences. Explorer une autre dimension du réel permettait de croiser de manière fortuite des réflexions sur la mutation de nos représentations de l’espace et du temps aussi bien qu’une rêverie sur des mondes parallèles hypothétiques susceptibles de bousculer nos points de vue ordinaires…




Koalath

fr. Créé en 2015, Koalath est une association qui développe un atelier d’édition indépendante (micro-édition) et en coédition (Atelier Graphoui, Alt éditions, Vives voix…). 

Koalath est un lieu de rencontres qui offre espace et temps d’échanges avec des artistes en cours de projet. Les étapes intermédiaires du cheminement font partie de l’ensemble du processus créateur, chacune d’elles est digne d’intérêt. 

Nos pratiques artistiques se nourrissent d'autres champs d’expériences et de connaissances (anthropologie, architecture, urbanisme, géologie, psychologie...) et produisent des réassemblages à travers des pratiques transversales (photos, dessins, vidéos, écritures, installations). À travers elles, nos projets tentent de révéler les différentes strates qui composent le réel. 
Les sites en mutation, les mémoires et les archives dessinent les différentes lignes de recherches d’où émergent les projets de l’association. 

L’atelier d’édition explore différentes formes du livre d’artiste en questionnant la dynamique et l’adéquation entre le contenu et la forme (cahiers, affiches narratives, livres reliés…).

Nos publications, composées d'images et de textes, sont le résultat d'un travail sur le long terme en fonction de protocole particulier à chaque projet. Ils s’accompagnent souvent d’expositions et de productions audiovisuelles.

eng. Founded in 2015, Koalath is an association that develops an independent publishing workshop (micro-publishing) as well as co-publishing projects (with Atelier Graphoui, Alt Éditions, Vives Voix, among others).

Koalath is a meeting space that offers time and room for exchange with artists in the midst of their creative processes. The intermediate stages along the way are an integral part of the overall creative journey—each one is meaningful and worthy of attention.

Our artistic practices draw from other fields of experience and knowledge (anthropology, architecture, urban planning, geology, psychology...) and give rise to new assemblages through cross-disciplinary methods (photography, drawing, video, writing, installations). Through these approaches, our projects aim to reveal the different layers that make up reality.
Sites in transition, memories, and archives shape the various lines of research from which the association’s projects emerge.

The publishing workshop explores various forms of the artist’s book, questioning the dynamic and coherence between content and form (booklets, narrative posters, bound books, etc.).

Our publications—composed of images and texts—are the result of long-term work developed according to protocols specific to each project. They are often accompanied by exhibitions and audiovisual productions.